GENJI-SAN!
Yah, Kalah lagi!
Sorry Serizawa, tapi gue rasa gue menang taruhan lagi nih.
Apa yang dipikirin Takiya? Membiarkan Perang Suzuran!
Hey, Duitnya kurang nih!
Kalo dia ngalahin Rindaman, gak ada yang bisa ngelawannya.
Tapi kayanya kekuatan dia cuma segitu.
Meski begitu, dia terus nantangin Rindaman.
Biarian aja, Dia pasti bakal kalah lagi.
Tapi kita kalah dari GPS.
Udah, ngapain basa-basi tentang gituan?
Gara-gara Bandou, kita jadi kalah begini. Bener 'kan Serizawa?
Lembaga Pemasyarakatan
1...2...
1, 2, 3, 4
Kau bebas sekarang. Berjuanglah!
Gue minta maaf atas perbuatan gue,
waktu itu...
Kawaishi Noburu!
Kita udah nungguin lu!
2 tahun yang lalu lu ngebunuh Bitou Makio, sekarang anak buahnya jadi Jakam Housen!
Cepet kita selesaikan!
TANGKAP BAJINGAN ITU!
Kawaishi!
HEY! Serahin dia kesini!
Ngapain lu ke sini botak !!
Udah, tenang aja.
Apa lu bilang?!
SERIZAWA!
Eh, Jadi lu pada mau ngelindungin Kawaishi?
Suzuran & Housen udah janji gak tawuran lagi.
Kita udah lama nuggu itu anak keluar penjara.
Gara-gara tragedi 2 tahun lalu?
Dia itu pembunuh!
Dia udah dikeluarin dari Suzuran jadi lu jangan ikut campur.
Kok jadi lu yang ngatur. Terserah gue!
Gen-san,
lupain Rindaman & fokus buat kuasain Suzuran.
Chuta bener.
Biar kata Serizawa udah kalah, masih banyak yang kudu dilakuin.
Hah?
Apaan tuh ribut-ribut?
Serizawa!
Kalo lu ngalangin, gue hajar juga lu!
Eh, dasar goblok!
Genji!
Brengsek, minggat lu dari sini!
Apaan nih?
Bukan urusan lu.
Gak usah sok jagoan.
Jangan songong sama Jakam Suzuran.
Lu anak Suzuran juga?
Takiya Genji.
Dia Jakam Suzuran yang baru.
INGET TUH!
Serizawa!
Dia udah ngerusak perjanjian anti tawuran.
Berarti Housen & Suzuran bakalan tawuran lagi, ya?
Ya elah, ini mah urusan pribadi.
Tapi Jakam Suzuran yang mulai duluan,
Gak bakal gue biarin gitu aja!
Suka-suka lu dah!
STOP GENJI, STOP!
Kawaishi Noburu!
Lu lolos hari ini.
Ayo cabut.
Woy botak!
Sering-sering keramas biar gondrong!
Baru nongol lagi lu.
Kapan lu keluar?
Gak usah mikirin gue.
Siapa tuh anak?
Lu tau gak yang lu lakuin tadi?
Apaan?
Jadi kita bakal tawuran lagi sama Housen?
Ya.
Begitulah.
Perjanjian damai jadi gak berlaku gara-gara Jakam Suzuran.
Wairudosaido no tomodachi ni
Tsutaete okitai koto ga aru
Imawa tooku tooku mieru akari demo
Shinjite mirudake no kachi ga aru
Oiboreta mahiru no kousaten ni
Hane wo nakushita tori tachi no mure wo miru
2 tahun lalu Jibun rashiku ikiyou to agaite miruga
Jibun no shoyoutai ga imadani wakaranai
Hane wa taiyou ni yakare
Tobu koto mo dekinaika
Ore wa tobitai tobi tsuzuketaiyo
Tsumibito ga sousuru youni
Hitori yogari de kodoku na sekai wo mamoru
Nakusu no wo soreru bakaride kawarezuni
Mamoru furi shitewa iwake wo kurikaesu
Hara no soko kara waraenai
Jidai no sei ni shitakunai
Ore wa kawaritai kawari tsuzuketai
I, I wanna change I wanna change
Kawaishi-san!
Kita harus kalahin Bitou!
DIAM !
Wairudosaido no tomodachi ni
BITOU !!
Tsutaete okitai koto ga aru
Jibun rashiku ikirutte do...
Suzuran itu... udah pasti menang!
Yakin lu?
I, I wanna change I wanna change
Abis itu Bitou modar & Kawaishi masuk penjara.
Jadinya Housen & Suzuran jadi musuh bebuyutan,
dan keduanya tawuran dimana-mana.
Maka dari itu dibikin perjanjian damai?
Ya.
Gak ada yang boleh ngelanggar. Perjanjian itu mesti sangat dijaga...
Jangan bilang perjanjiannya udah dirusak?!
Genji! Lu...
Oh, Ruka-san!
Kita lanjutin nanti!
Jadi lu ribut lagi?
Diam.
Gue ketemu Ken.
Emang ngapa?
Dia kangen sama lu.
Dia ngelakuin itu gara-gara pemgen ngelindungin lu.
GENJI!
TERBANGLAH!
Ken mati?
Ya.
Bosnya nembak dia.
Itu benar.
Sekarang lu boleh cabut.
Siapa bosnya?
Hah?
Gue bakal nyari tuh orang.
Jangan bikin gue ketawa, lu cuma bocah.
Balik aja sono!
Woy...
WOY, TUNGGU KAMPRET!
Hey,
lu 'kan temennya Ken,
jadi lu mesti tau kalo yang bunuh dia adalah gue.
Jakam Suzuran yang baru...
siapa namanya?
Takiya Genji.
Dia udah ngerusak perjanjian damai.
Serizawa bego gara-gara ngebiarin tuh bocah.
Kita bakal tawuran lagi sama Suzuran!
YA!
Ryo,
lu selalu nahan diri kalo lagi berantem.
Tapi kalo ribut sama Suzuran, tabok aja sesuka lu.
Soal Kawaishi gimana?
Kematian Makio gak bakal sia-sia.
Mana yang namanya Narumi Taiga?!
Gua pindah ke sini dari Suzuran, nama gue Washio Gota!
Gue akan jadi Jakam Housen!
Keren juga tuh anak!
Kampret lu?!
Mana Narumi Taiga?!
Gue mantan Jakam Suzuran dan gue bakal nantang Jakam Housen!
Apa?
Lu ya?!
Lu kenapa sih?
Gue benci Suzuran.
Gue gak bakal balik lagi ke sana.
Gue pengen ngehancurin mereka!
Apa?
Dasar goblok!
Hey!
Keren juga lu.
Madoba!
Panggil Tatsuya.
Tatsuya?!
Bitou Tatsuya, adiknya Bitou Makio.
Dia baru masuk tahun ini.
Dia anak baru yang keren.
Ok !
LIHAT TOKIO!
Lu bego ya?!
Hey, gue udah nungguin lu.
Ya.
GPS & kelompok Serizawa jadi terlibat.
Ngapain ngebahas beginian?
Housen bahaya banget.
Kalo kita gak ngebantuin lu, Suzuran bakal kalah.
Lu gak bisa menangin ini sendirian.
Gue udah ngalahin lu.
Kalo gue ngalahin Rindaman, Suzuran bakal gue satuin.
Abis itu gak ada lagi yang namanya ribut-ributan.
Gue gak pernah bilang bahwa gue bakal ngajak lu jadi temen.
Bagaimanapun, GPS udah lebih dari cukup.
Genji!
Jangan remehkan Housen.
Mereka kuat.
Tokio!
Jangan banyak bacot lu.
Lu baru operasi otak. Kalo kagak hati-hati, lu bisa mati.
Gue rasa lu benar tentang itu.
Keren banget lu semua.
Itu baru laki-laki sejati!
Oh...
Tatsuya!
Lu pengen ketemu gue?
Kita bakal nyerang Suzuran.
Lu mau ikut gak?
Kita balas dendam ke mereka.
Gue gak yakin kalian bakal menang.
Apa kata lu?!
Jangan sombong, mentang-mentang lu adik Makio!
Lu gak mau balas dendam ke Suzuran?
Kakak gue udah lama mati.
Semua yang kalian lakukan gak berguna.
Lu ngeremehin kita?
Makasih Narumi, lu udah kaya sodara Bitou Makio, tapi gue cuma anak baru.
Ryo!
Kita mulai penyerangan Suzuran.
Lu nyari gudang perahu tua?
Ada di sekitar sini gak?
Kayaknya ada dekat sini.
Di sebelah sana.
Ken?
Kawaishi!
Enak kan? Masih hangat nih.
Setidaknya lebih enak daripada makanan di penjara.
Jangan protes!
Eh, gue lagi servis mesin perahu!
Semoga aja cepat jadi. Gue pengen cepet-cepet berlayar!
Oh, lu masih ingat waktu di Suzuran, waktu kita suka ribut kaya orang bego?
Ya, seru banget tuh!
Tapi lu kalah melulu.
Hey!
Sejak ninggalin Suzuran, rasanya sepi banget.
Hidup gue lebih baik saat masih di Suzuran.
Yah, itu udah masa lalu Ken.
Ken.
Apa yang lu lakuin?
Pura-pura mati, terus tinggal di tempat kaya gini?
Gue ngelakuin hal yang gak bisa dimaafin saat masih jadi Yakuza.
Gue nyesel banget...
pada Bitou.
Gue cuma pengen Suzuran menang.
Mungkin seharusnya lu kalah waktu itu.
Kalo Suzuran kalah dari Housen waktu itu,
gue yang mesti tanggung jawab!
Gue ngelakuin yang harus gue lakuin!
Lupain aja.
Gue juga nyesel.
Waktu itu,
lu bisa ngalahin tanpa pisau.
Itu udah gak penting.
Kalah tetap kalah.
Semuanya dengerin!
Sekarang waktunya gabung sama GPS!
Kita bakal nguasain Suzuran!
Ayo! Ikut GPS!
Gabung sama GPS!
Ayo gabung!
Dasar bego!
Ada apa?
Woy lu!
Apa?
Lu mau gabung atau enggak?
Hey, lu kenapa brengsek?
Halo Kyoko-rin?
Ya, ini aku, Maki.
Kencan?!
Kapan?
Besok di tepi sungai?
Jadi mereka bakal pergi ke sungai besok.
Apa hubungannya sama ngajak kita gabung ke GPS?
Mau ngapain lu kesini?
Gak ngapa-ngapain.
Gue cuma pengen motong rambut.
Selesai.
Hey!
Jangan macam-macam sama kita!
Izaki!
Kita tau Takiya kuat gara-gara udah ngalahin Serizawa,
tapi kita gak akan gabung sama kalian!
Begitu ya.
Kalo gitu siap-siap, gue gak akan segan-segan.
Gue gak akan kalah dari kalian!
HEY!
Emangnya orang kuat kaya lu mesti gabung sama Takiya?!
Selamat datang.
Gen!
Gimana kabar Suzuran?
Urusan gampang.
Gen!
Apa?!
Kenalin nih.
Nyokap lu yang baru.
Apa kabar Gen?
Cuma becanda.
Omaeda!
Ya!
Antar dia pulang.
Ya, pak!
Ikut gue.
Serius dong, bego.
Baiklah! Waktunya udah tiba.
Waktu apanya?
Kita berdua akan ikut GPS!
Apa lu bilang?!
Gue bilang, kita berdua akan ikut GPS!
Hey! Apa yang lu pikirin?
Kita udah kalah, jadi kita akan ikut sama yang menang!
Apa kata lu brengsek?!
Tokaji!
Biarin aja mereka!
Sorry, sekarang kita ikut Genji.
Tokio-kun! Bangun!
Ayo bangun!
Ini lem penyembuh super!
Semoga cepat sembuh.
Love Love! Steam?!
Oh tidak!
Gue mesti tenang!
Lu gak apa-apa?
Gue berhasil nahan!
Eh?
Emangnya ini perlu banget ya?
Selesai!
Kami baru bergabung! Senang bertemu denganmu!
Ini hadiah buat Takiya. Jaket resmi Mikami! Pake nih, bro!
Thanks coy.
Hey, mestinya lu bisa urus ini sendiri!
Ini gak gampang, lu mesti ngebantuin.
Gen-san!
Lu telat! Acaranya udah selesai!
Makise hilang!
Apa?!
Kemana tuh anak?!
Ya, dimana dia?!
Dia mestinya dateng! Kita harus diskusi tentang Housen!
Ya!
Dasar! Si gorila itu!
Kyoko-rin!
Maki!
Apakah kau menunggu lama?
Tidak, aku baru sampai.
Mau jalan-jalan?
Iya!
Hati-hati, banyak ular di sekitar sini.
Apa? Aku takut ular!
Ada ular!
Itu ular sungai!
Kampret lu!
Ngapain si gorila itu?
Gak tau, gak jelas.
Tunggu!
Kau pasti lelah, ayo duduk sebentar.
Baiklah!
Duduklah.
Kyoko-rin!
AWAS!
Ngapain lu bodoh?!
Apa?!
Hey, apaan tuh?!
Kotak apaan tuh di sana?
Kotak?!
Aduh! Kondom yang gue beli susah payah & mau gue pake setelah dia gue takut-takutin pake ular palsu!
Kyoko-rin!
Dah!
Hey oper bolanya!
Apa-apaan ini...
Mampus lu Suzuran!
Berhenti!
STOP!
Ayo cabut.
WOY!
Ini belum selesai.
Gue jadi gak sabar.
AYO KITA SELESAIKAN!
Kyoko-rin!
Diam!
Hey ada ular!
Gue bilang diam!
Ngapain lu?!
Hey!
Lu kan adik kelas kita?
Sekarang gue Washio Gota dari Housen! HABISI MEREKA!
Panggil ambulans!
Washio!
Sikap lu gak kaya laki-laki sejati!
Narumi!
Suzuran memang hebat.
Apa?
Gue,
pengen 'satu lawan satu' dengan Jakam kalian.
Boleh aja!
Lu memang laki-laki sejati!
Ryo!
Jangan masuk ke kehidupan gue lagi.
Ngerti gak?
Gue ngerti.
Apa dia kuat?
Si Takiya Genji?
Apa?
Gue pengen ketemu.
Orang yang udah ngalahin Serizawa!
Makise dll, Tokaji dan Tsutsumoto diserang oleh Housen!
Gimana bisa Makise dikalahin kaya gitu?!
Kalo mereka menangkap lu, Suzuran akan habis!
Apa lu bilang?!
Lu Jakam Suzuran. Lu mesti lebih sadar!
Kalo gitu, lu aja yang jadi Jakam!
Jangan main-main!
Gue ikut lu karena gue percaya sama lu!
Kalo gak ngelakuin sesuatu, Suzuran bakal kalah dari Housen!
Apa yang harus kita lakuin?!
Tunggu aja.
Gue punya ide!
Tsutsumoto...
harus masuk rumah sakit selama 3 bulan.
Siapa yang ngalahin dia?
Urushibara Ryo, dia yang ngalahin!
Lu mau ngapain?
Serizawa.
Ikut gue!
Kalo gue menang, lu harus gabung sama GPS.
Takiya yang nyuruh lu?
Gak ada hubungannya sama dia.
Sejak gue masuk Suzuran, lu udah jadi musuh gue, tapi gue belum pernah ribut sama lu.
Lalu tiba-tiba lu udah jadi Jakam!
Jadi ini cuma antara lu dan gue.
Gue punya permintaan.
Kenapa gue mesti ngedengerin lu?
Gue mohon sama lu.
Ya udah, lanjutin!
Gue pengen gabung dengan Yakuza.
Gabung dengan Yakuza?
Yakuza gak cocok buat orang bego.
Katagiri adalah buktinya.
Hey, bung!
Kalau lu mau gabung sama Yakuza, lu mesti ngebunuh bos Ryusekai.
Mereka saingan kami, kalo lu ngebunuh bosnya, lu bisa jadi Yakuza.
Bos Ryuseikai bakal pergi keluar malam ini.
Jangan minum berlebihan.
Ada apaan?
Genji!
Lu gantiin gue sebentar.
Ya!
Mau apa?
Mau gue?
Dari sikap lu emang pantes jadi anak bos Yakuza!
Udah main perempuan biarpun masih bocah!
Lu pengen gantiin gue, tapi lu belum nguasain Suzuran!
Diam.
Kaya apaan pukulan lu?
Apa?
Kaya apaan pukulan lu?
Tunjukin ke gue. Ayo pukul gue!
Ayo.
Ayo! Lu takut?
Lu pengecut?!
Lu pengecut, ya?!
Lu masih waras kan?
Ayo! Pukul gue! Pukul!
Pukulan bagus.
Tapi masih kurang!
Lu harus lebih berperasaan!
Tapi lu cuma mengandalkan kekuatan!
Ayo, pukul lagi!
Sialan lu!
Emosi, emosi! Lu gampang banget emosi!
Jangan mudah emosi, gak ada gunanya.
Berpikir sebelum bertindak, jangan cuma membabibuta.
Senior!
Terima kasih.
Ambil aja.
Baiklah.
Hey!
Hideo Takiya! Sedang apa disini?
Apa kabar? Semua lancar?
Baik, semuanya baik.
Baguslah.
Lebih baik bergegas.
Sampai jumpa!
Gue mau pipis.
Tunggu gue di sana.
Ya!
Sorry ngengganggu.
Silakan masuk!
Tuan muda!
Kondisinya stabil tapi masih belum aman.
Sorry,
bisakah kalian semua keluar?
Ayo.
Apa yang lu lakuin?
Gue belum ngalahin lu!
Kawaishi! Target lu masih hidup!
Kalo dia buka mulut, lu bakal habis!
Pergilah ke rumah sakit dan pastikan dia mati kali ini!
Kau sudah selesai mencampurnya?
Berita terbaru, Hideo Takiya, bos Yakuza Ryuseikai, ditembak oleh tersangka yang belum diketahui.
Hey, aku pinjam mobilmu!
Lu masih disini?
Gue gak mau pergi.
Makio-san dulu juga sering disini.
Tempat ini punya bau laki-laki sejati!
Gue gak homo.
Dendam kakak lu bakal terbalas!
Kakak gue gak mati!
Apa?
Dalam hati gue, dia masih hidup!
Begitu.
Makio-san selalu ingin ngalahin Suzuran.
Sekarang, lu bisa ngelakuin buat dia!
Suzuran adalah urusan gue!
Sampai tiba saatnya, akan gue buat Housen lebih kuat,
jauh lebih kuat dari Housen kakak gue.
Kemudian,
akan gue akan balas dendam!
Bagus sekali!
Tapi,
Housen yang sekarang udah kuat!
Serizawa Tamao adalah orang yang hebat!
Begitu pula Takiya Genji yang mengalahkannya!
Kalo kita ngalahin mereka, Suzuran udah pasti akan kalah.
Dan Housen akan jadi raja yang tak seorangpun berani melawan!
Lu masih mau lagi?
Udah cukup!
Musuh lu bukan gue.
Kalo lu menghancurkan semuanya, lu mesti mulai lagi dari awal.
Berhasil!
Jangan meremehkan Washio!
Lu gak apa-apa?
Lu mikirin apaan?
Serizawa yang bawa lu ke sini.
Lu hampir mati!
Harusnya gue mati aja.
Ngomong apa lu?
Apaan tuh?
Suzuran kebakaran!
Apa-apaan ini?
Genji!
Mereka yang ngelakuin!
Dasar brengsek mereka!
Ayo Genji!
GENJI!
Kenapa?
Gen-san!
Lu gak marah?
Jangan khawatir.
Ini bukan masalah besar.
Chuta, rokok!
Hey!
Sebenarnya lu mau ngapain sih?
Minggir, biar gue yang ngurus!
Kepala kaya gitu, lu mau ngapain?!
WOY LU!
Ngomong apa lu?
Kepala kaya gitu...
Udah gue bilang, Kepala kaya gitu...
JANGAN MAIN-MAIN!
Lu pikir ini apaan?
KENAPA LU NGEBIARIN INI TERJADI, GENJI!
Berhenti jadi pengecut!
Apa?
Ayo.
Hey, pukul gue!
GUE BILANG PUKUL GUE!
GENJI!
PUKUL GUE!
Ya udah.
Gue tabok lu.
Kalo lu mati, jangan salahin gue!
Kalian semua,
harusnya diam aja!
Genji!
Jadilah yang terbaik!
Udah gue duga lu ada disini!
Kenapa lu datang ke Suzuran?
Sejak lu datang,
Suzuran malah makin hancur.
Lu gak bisa nguasain Suzuran cuma pake kekuatan.
Lu gak bisa ngelakuin setengah-setengah.
Gen-san!
Ayo cabut!
Akan gue tunjukinn ke mereka kehebatan kita!
Semua udah terjadi! Gue gak bisa ngapain-ngapain lagi!
Lalu kenapa lu lakuin?
Kalian memang payah!
Kalian terlalu lembek!
Kalo gak ngelakuin ini, mereka gak akan ngelawan!
Hey!
Kita kedatangan tamu!
Lu!
Gue Narumi Taiga!
Ini bukan pertama kali kita ketemu kan?
Terserah lu aja.
Lu emang keren! Lu bakal jadi lawan yang menarik!
Lu yang ngebakar sekolah kami?
Bisa jadi.
Cuma itu jawaban lu?
Emang kenapa?
Gue hancurin lu semua!
Boleh juga! Kapan?
Besok.
Tempat?
Disini aja! Lu bakal kalah di kandang sendiri!
Gue gak sabar!
Gue bakal siap-siap buat ngalahin lu!
Cuma mau bayar utang.
Bersatu buat ngelawan Housen?
Jangan macam-macam!
Ayo kita lakukan bareng-bareng! Lu berharap gue memohon kaya gitu?
GPS yang mulai, jadi itu urusan kalian!
Kalian cuma junior, kalian harusnya nurut!
Bukannya lu dulu ikut Serizawa?
Apa?! Lu mau ngajak ribut?!
Izaki!
Ada apa? Masalah Housen?
Kenapa gue gak di kasih tau?!
Apa?
Huh?
Brengsek!
Bukannya kita bakal ngelawan Housen?
Itu yang gue dengar.
Takiya gak ngasih tau? Masa sih?
Tes tes.
Ini Takiya.
Gue gak pandai buat urusan kaya gini,
dan gue gak tau harus ngomong apa.
Gue...
selalu pengen jadi kuat agar bisa melampaui bokap gue.
Demi tujuan itu, gue datang ke Suzuran.
Hey Chuta!
Apa maksudnya nih?
Diam dan dengerin aja.
Tapi...
sekarang,
bokap gue,
lagi di rumah sakit.
Gue...
selalu benci sama bokap gue.
Tapi dia nunjukin ke gue,
Gimana bersikap kaya lelaki.
Gue pengen percaya sama diri gue sendiri.
Emang susah bagi gue,
buat paham apa yang dipikirin orang lain.
Besok,
gue bakal nyerang Housen,
dan gue butuh kalian semua.
Pinjemin gue kekuatan kalian.
Gue gak minta kalian gabung sama gue,
cuma...
pinjemin kekuatan kalian.
Cuma itu.
KALIAN SEMUA! BERSIAPLAH!
Besok,
lu harus datang!
Sampai jumpa.
BERHENTI!
Jadi ini yang lu pikirin?!
Jangan ganggu gue!
Jadi penembakan itu lu pelakunya?!
Takkan kubiarkan kau menyentuhnya!
DIAM!
Kalau tidak kulakukan, mereka akan membunuhku!
Sekarang minggir.
MINGGIR!
Lu ngancam gue?! Jangan macam-macam lu brengsek!
Lu mestinya udah belajar dari masa lalu lu!
Dengerin gue Kawaishi.
Emang benar manusia itu lemah.
Karena itulah kita harus berjuang dalam hidup.
Kita harus berjuang untuk menang!
Lu jauh lebih baik daripada ini.
Kalau lu nerusin ini, lu bakal berakhir menyedihkan kaya gue!
Tapi,
gue gak akan nyerah!
Gak akan! Biarpun gue terluka!
Meski gue harus menderita atau mati! Gue gak akan nyerah sampe meraih kemenangan dalam hidup!
Jangan lari dari kenyataan!
Kawaishi.
Lu gak sendirian!
Lu bisa minta tolong kapan aja!
Jangan lakuin ini.
Masa depan lu masih panjang!
Ngapain lu kampret!
Tunggu!
TUNGGU SEBENTAR!
LEPASKAN DIA!
DIAM!
DIA TIDAK MELAKUKAN APAPUN!
LEPASKAN KAWAISHI!
AKU YANG SALAH! DIA TIDAK ADA HUBUNGANNYA!
Gue kenal sama kalian, kalian...
dari kelompok rival kami!
AMPUNI KAMI! Kumohon!
Habisi mereka berdua!
Apa?
Diam !
Katagiri,
jangan berisik di rumah sakit.
Lu,
udah nyelamatin nyawa gue.
Akan gue balas kebaikan lu.
Lepasin mereka berdua!
Tapi bos! Dia nyoba ngebunuh bos!
Terbanglah.
Para Gagak!
Genji-san.
Hey, hey, hey, hey, hey.
Cuma segini?!
Hey, hey!
Makise, mana yang lain?!
Segini mah dikit banget coy...
Sorry,
gue gak bisa ngapa-ngapain lagi.
Hey! Kenapa lu jadi begini?
Apa-apaan nih?!
Kayaknya gak ada yang mau ikut Takiya Genji.
Lu menyedihkan!
Ayo cabut.
Kenapa gak minta bantuan ke Serizawa?
Apa maksud lu?!
Izaki-san!
Lu minta gue dateng,
jadi kita cuma dateng disini doang.
Sorry,
ini bukan urusan kita.
Hey!
Hey! Tunggu!
HEY! TUNGGU! TUNGGU BRENGSEK!
Kita kehabisan waktu.
Kalo kaya gini, kita akan kalah!
Ini udah cukup!
Biarpun cuma kita, itu udah cukup buat ngalahin Housen!
Gen-san!
Ayo berangkat!
Genji.
Balik aja lu semua.
Lu semua balik aja.
Maksudnya apa nih?
Jangan bego, kita gak mungkin menang.
Gen-san, lu kenapa? Kita udah berusaha.
Chuta.
Terima kasih selama ini.
GPS,
udah bubar!
Hey!
Lu mau kabur, Genji?!
Lu gak sadar,
kita udah pasti bakal kalah!
Emangnya gue salah?
Gue gak kaya kalian.
Sorry.
Hey!
GENJI!
Kalo mau mati, pergi aja sendiri.
GPS udah bubar!
Gue rasa belum!
Lu pasti udah tau Takiya Genji bukan orang begitu!
Jangan-jangan...
Semua bersiap, kita berangkat sesuai rencana!
Takiya pergi sendirian!
Kalo dia kalah, kita yang harus ngelawan Housen!
Genji gak boleh kalah!
Gak mungkin dia bisa menang sendirian!
Lu jadi Jakam Suzuran, Serizawa!
GPS mau minta bantuan?!
Apa?
Gak mungkin kita minta bantuan!
Lu mau ngapain?
Ayolah, jangan kaya begitu!
Apakah lem super sudah menyembuhkanmu Tokio-kun?
Apa-apaan nih?
Gue datang sesuai janji!
Panggil anak buah lu!
Jangan becanda!
Ngelawan kalian,
gue sendiri udah cukup!
MAJU!
Dia datang sendirian, kenapa gak 'satu lawan satu' aja?
Lu bego,
lu pikir dia cuma segitu doang?
Lihat!
HEY!
Dasar bego!
Serizawa!
Orang itu!
Ngapain lu disini?
Apa?
Kami yang bakal jadi pahlawan!
Hey, lihat topi itu!
Topinya keren abis!
Jangan sampe bonyok! Gue gak mau nganterin lu pulang!
Urus saja diri lu sendiri!
Lu pikir kita bakal ngebiarin lu, sok jagoan?
Lihat baik-baik,
junior!
Takiya Genji!
Gue tunggu lu di atas!
Kita bakal 'satu lawan satu' di sana!
Genji!
JANGAN BANGUN LAGI!
HEY! JANGAN IKUT CAMPUR!
Lu gak apa-apa?!
SIAPA LAGI ?!
DASAR MANUSIA KAMPRET!
WOY TAKIYA! AYO MASUK KE DALAM!
MAU KEMANA LU ?!
GENJI!
PERGILAH!
Baca ini!
Apa?
BACA !
Gue gak bisa baca.
DASAR SAMPAH !
MAJU! GENJI!
AYO!
Hey!
Apa?
Lu pergi aja.
Ini tamu gue, lu main sama yang lain aja!
YA!
Lu gak apa-apa?
Goblok! Pikirin diri lu sendiri aja!
Lumayan juga!
Gue ngebalas yang waktu itu!
Panas banget nih.
CHUTA!
Takiya! Lu duluan! Biar kami urus yang disini!
Cepat pergi!
Izaki!
Jangan sampe kalah sama mereka!
Urus saja urusanmu!
Kalian gak ada habisnya!
GUE BENCI RAMBUT PIRANG!
SIALAN!
LU PIKIR BISA NGALAHIN GUE!
AYO SIAPA LAGI ?!
Jadi kalian udah sampe sini!
Tapi kalian bakal berakhir disini!
Dasar nyusahin.
Cepet kita habisin!
Kita harus ke atas.
Hey, beresin jalannya!
HEY!
Woy cepetan!
HABISI MEREKA!
HEY!
JALANNYA UDAH KEBUKA!
Pergi! Biar gue aja yang ngurus!
Ayo.
Lu lama banget.
Siapa lu?
Urushibara Ryo.
Lu yang nabokin Tsutsumoto?
Gue yang ngejaga tempat ini.
Yang boleh lewat cuma orang yang ngalahin Serizawa.
Takiya.
Pergi. Biar gue urus orang ini!
Oke.
Lu siap-siap.
Dia lebih kuat dari yang lu kira.
Akhirnya lu nyampe juga!
Setelah Suzuran hancur,
Bitou Makio bakal tenang di akhirat.
Setelah ngalahin lu, impian itu bakal terwujud!
BERHASIL!
YES!
Narumi terlalu menganggap lu hebat!
Begitu ya.
Pertarungan jalanan dan bela diri itu beda.
Lu udah tamat!
TAKIYA!
Lu udah gak bisa kemana-mana!
Yang bener aja!
Washio!
LU MASIH GAK NGERTI!
Lihat baik-baik.
Hey!
Ayo cepet kita selesaikan!
Jakam seharusnya gak babak belur begini.
Diam dan bantuin gue.
Terima kasih sudah berusaha mewujudkan cita-cita kakakku.
Mulai sekarang adalah giliran gue!
Ayo balik.
Kalian tunggu aja...
Suzuran!
Gue rasa kita gak bakal balik ke Suzuran lagi.
Ini hari terakhir. Ayo senang-senang.
Era yang baru akan dimulai. Serizawa, apa yang bakal lu lakukin mulai sekarang?
Gue gak mau cerita!
Tapi lu masih punya hutang ke gue!
Itu rahasia!
Gue tak akan mengatakannya
Genji!
Gue bertaruh buat lu.
Jangan kalah!
Jadi hari ini yang terakhir kali?
Yeah!
Gie gak akan balik lagi setelah lulus
Mungkin gue akan ngurangin tenaga gue dikit!
GAK PERLU!
BAGUS!
HEY!
Gue rasa Suzuran bakal jadi lebih menarik mulai sekarang!
"Tidak ada yang salah dengan seekor Gagak."
"Dibandingkan burung yang terkurung dalam sangkar, Gagak jauh lebih baik."
"Bisa menjadi seperti Gagak sudah cukup bagiku."